Madame Églantine Constance Prudence du Jard de la Motte ist die jüngste Tochter der wohlhabenden aktinischen Familie „de Batz de Castelmore“. Ihr Vater Mathéo de Batz de Castelmore ist ein wohlhabender Kaufmann, welcher sich auf den Export von Fellen in die alte Welt spezialisiert hat. Er unterhält gute Verbindungen in die Territoire des Lacs wo zahlreiche Agenten in seinem Namen Felle für den Fernhandel erwerben. Aufgrund des Wohlstandes Ihrer Familie, verbachte Églantine Constance Prudence du Jard Ihre Jugend in den Wintermonaten in der Hauptstadt der aktinischen Provizen, Fort Devant und die warmen Sommermonate zumeist auf dem Landsitz Ihrer Familie außerhalb der Hauptstadt.